Qual a diferença entre educação bilíngue e aula de inglês?

Hoje em dia, os pais e responsáveis que querem proporcionar o melhor para seus filhos reconhecem a necessidade de se aprender uma língua estrangeira. Mas, muitos deles ainda não sabem exatamente qual a forma mais eficiente de ensino. Por isso, preparamos este texto para esclarecer a diferença entre a educação bilíngue e a aula de inglês tradicional oferecida nas escolas.

Apesar de, no Brasil, o número de pessoas que falam uma língua estrangeira ser pequeno, os pais que desejam oferecer uma educação de qualidade para seus filhos sabem da importância de dominar a língua inglesa desde cedo. 

Essa é uma das principais habilidades que ajudam a abrir portas para um futuro acadêmico, pessoal e profissional de sucesso.

Neste artigo, falaremos sobre o aprendizado por meio do ensino bilíngue e a sua diferença comparado ao ensino de língua estrangeira praticado nas escolas. Acompanhe a leitura.

O cenário do idioma inglês no Brasil

No Brasil, o nível de proficiência de falantes da língua inglesa é baixo. Segundo o ranking do Índice de Proficiência em Inglês da EF que classifica 100 países e territórios por suas habilidades de inglês, o nosso país ocupa o 53° lugar. 

De acordo com o site, esse número é considerado baixo, mas ele pode e tende a melhorar cada vez mais. O resultado mostra a deficiência de brasileiros que possuem proficiência no idioma e a importância de aprender a língua inglesa, se possível, ainda na infância, para que o aprendizado seja mais fácil e os benefícios possam ser aproveitados durante toda a vida.

O aprendizado de inglês nas escolas tradicionais

No Brasil, a Lei de Diretrizes e Bases da Educação oficializa a disciplina de língua inglesa a partir do ensino fundamental. Sendo assim, as aulas de inglês são apenas uma parte do currículo e possuem uma ementa a ser seguida em encontros semanais do professor com a turma.

O ensino da língua, então, é feito por etapas. Desse modo, primeiro se ensina a gramática da língua, instruindo os alunos a usar elementos como numerais, cores, nomes de animais e dias da semana. E, com o tempo, os conteúdos vão evoluindo, até ser ensinado o funcionamento de temas mais complexos, como a conjugação verbal irregular e a construção frasal.

Assim, seguindo essa metodologia, os conteúdos oferecidos nas aulas de inglês acabam sendo engessados e os alunos deixam de aprender a língua na prática.

Como é ensinado o inglês em escolas de idioma

Nas escolas de idiomas, o ensino de inglês ocorre basicamente da mesma maneira que na escola básica. Entretanto, o foco do curso é exclusivamente o aprendizado da língua estrangeira. 

A principal ferramenta de ensino das escolas de idiomas é o livro didático. E, por meio deles, os professores abordam uma grande diversidade de temas.

Porém, o aluno geralmente fica exposto ao idioma por, no máximo, 4 horas semanais.

Isso não ocorre na educação bilíngue, que, além de ser introduzido mais cedo, possui uma carga horária maior de ensino e, por isso, oferece um contato intensificado com a língua.

Agora vamos mostrar como é ensinado o idioma inglês por meio da educação bilíngue.

Como funciona a educação bilíngue

Para que você compreenda melhor a eficiência da educação bilíngue, vamos apresentar alguns de seus benefícios e como ela funciona.

Dentre muitos outros diferenciais, o principal deles é o fato de que as aulas de diversas disciplinas são ministradas em inglês. Desse modo, os alunos não só aprendem o idioma em si, e suas regras gramaticais, como também aplicam os conhecimentos da língua no dia a dia e no desenvolvimento de outros ensinamentos. 

De forma geral, a educação bilíngue torna possível o aprendizado da língua de forma prática, com mais naturalidade e fluência.

Como e o que a educação bilíngue ensina

Não é por acaso que as escolas estão investindo cada vez mais no ensino bilíngue, que se diferencia das aulas de inglês focadas em vocabulário e estrutura da língua.

Com a educação bilíngue oferecida pela instituição de ensino, o idioma se integra ao aprendizado de outras disciplinas do currículo tradicional, como matemática, história, geografia e biologia. Basicamente, o ensino do idioma ocorre de forma mais imersiva, com maior contato do estudante com a língua estrangeira, de maneira contínua e não apenas focada na mecânica estrutural da língua.

Além das disciplinas, que são ministradas em inglês, o intenso contato com o idioma também é estabelecido por meio da socialização com o professor e os outros alunos. Assim, o aprendizado acontece na prática. 

Principais benefícios da educação bilíngue

Um diferencial muito importante da educação bilíngue é o planejamento das aulas. Ele é feito por meio de um processo colaborativo que oferece benefícios para todas as disciplinas.

Afinal de contas, dessa forma o aluno aprende tópicos de matérias diferentes, nas duas línguas, de maneira simples e intuitiva. 

Os principais benefícios da metodologia de ensino da educação bilíngue são:

● Mais fluência na língua estrangeira;
● Facilidade na articulação do idioma;
● Aprendizado integral (leitura, escrita, fala e audição);
● Maior visão de cultura e mundo;
● Intensificação do desenvolvimento cognitivo;
● Aumento do potencial da memória;
● Melhores perspectivas no mercado de trabalho.

O que é um colégio bilíngue?

Para que o colégio seja bilíngue, primeiramente, é preciso que os profissionais da equipe pedagógica também sejam bilíngues para que possam proporcionar a melhor experiência para os alunos e apresentar conteúdos escolares nas duas línguas.

Depois, deve ser criado um currículo escolar que atenda às exigências nacionais, seguindo a Base Nacional Comum Curricular (BNCC), que é o documento que estabelece o conteúdo programático dos ensinos infantil, fundamental e médio. 

Desse modo, devem ser identificados os conteúdos que podem ser lecionados na língua portuguesa e no idioma estrangeiro. 

Assim, com toda a equipe pedagógica preparada, é possível integrar os estudantes, além de proporcionar uma interação e contexto social imersivo na segunda língua. Dessa forma, o aluno é incentivado e estimulado por meio do acesso à cultura e, também, da interdisciplinaridade, que é a capacidade de abordar assuntos de diferentes áreas do saber em uma única aula.

Por despertarem o conhecimento da língua e dinamizarem o raciocínio, além de tornarem a aprendizagem linguística mais natural para os alunos, os colégios bilíngues são reconhecidos como a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira.

Neste artigo, falamos sobre a educação bilíngue, que é um grande diferencial do Colégio Dona Clara. Para saber mais sobre outra importante proposta pedagógica do Colégio, confira: 8 Benefícios do ensino em tempo integral.